| Lottery Enrollment Information - Spanish |
 |
 |
 |
|
POLITICA DE MATRICULACION
Lawrence Family Development Charter School es una escuela pública que opera bajo una licencia charter otorgada por el Commonwealth de Massachussets. La admisión a la escuela está abierta para todo estudiante elegible que sea residente de la ciudad de Lawrence en los grados K-1 hasta el tercer grado (3).
LFDCS no discrimina a bases raciales, color, nacionalidad, credo, género, grupo étnico, orientación sexual, mental o inhabilidad física, educación especial, destrezas en el idioma inglés, previos logros académicos cuando se recluta o admite a un estudiante. 603 M.G.L. 71, 89(1); 603 CMR 1.06(1). LFDCS acepta inscripciones a través del año en anticipación de una lotería pública cada año realizada el segundo miércoles del mes de marzo. LFDCS tiene una Contratación y Plan de Retención ya aprobado que tradicionalmente se concentra en carencias de servicios para estudiantes.
Elegibilidad de Matriculación Cada estudiante, a pesar de preferencia de hermano, preferencia de residencia o sin preferencia de referencia debe llenar una solicitud con una copia de la Política de Matriculación anexa antes de la fecha de la lotería. LFDCS anunciará y tendrá una lotería subsiguiente cada año para esas familias que someten su solicitud después del plazo de fecha lo cual se realizara en septiembre para coincidir con la conclusión de la visita escolar anual. Los solicitantes para la matriculación deben ser residentes de Lawrence en el momento de su solicitud. Además, los cupos disponibles durante la lotería serán primero ofrecidos a los hermanos y después a los residentes de la ciudad de Lawrence. Aquellas personas que no residen en la comunidad tomarán parte en la lotería sólo si más cupos están disponibles en el momento de la lotería y no suficientes solicitantes que son residentes; De otro modo, una lotería separada será realizada para los que no son residentes. Prueba de residencia (excepto en el caso de estudiantes sin hogar) se requiere en forma de una cuenta de gas, factura de luz o un arrendamiento firmado. LFDCS no requiere que los solicitantes asistan a entrevistas ni reuniones de información como condición de matriculación. Una vez que un estudiante haya sido seleccionado por el proceso de lotería para matriculación, LFDCS les pide a los padres y estudiantes que se reúnan con la Coordinadora de Escuela/Hogar para finalizar todos los trámites que falten, revisar el manual de Padre/Estudiante, conocer la principal, y la directora, y por ultimo hacer un tour del edificio. Los solicitantes para la matriculación no se les administran ninguna prueba de capacidad ni logro. Las aplicaciones para la matriculación no requieren doble firmas por el padre/guardián. Los solicitantes de estudiante del K-1 deben tener cuatro años de edad para el primero de septiembre del año de matriculación.
Proceso de Matriculación LFDCS acepta inscripciones a través del año en anticipación de una lotería pública realizada cada año el segundo miércoles del mes de marzo. LFDCS tiene una Contratación y Plan de Retención ya aprobada que tradicionalmente se concentra en carencias de servicios para estudiantes. La escuela anuncia al público su proceso de aplicación, fecha para aplicar, y la fecha de la lotería para el 15 de enero de cada año. La lotería se pública empezando en enero, fecha de ultimo día para aplicar, hora y lugar, en nuestra página de internet (www.lfdcs.org), en los periódicos locales, en programas de radio locales, en una nota a todas las familias en la escuela, y en panfletos o carteles distribuidos en negocios y organizaciones locales. Todos los anuncios darán a conocer que LFDCS no discrimina a bases raciales, color, nacionalidad, credo, género, grupo étnico, orientación sexual, mental o inhabilidad física, educación especial, destrezas en el idioma inglés, o logros académicos previos cuando se recluta o admite a un estudiante. 603 M.G.L. 71, 89(1); 603 CMR 1.06(1). La lotería de LFDCS está abierta al público. Los nombres del estudiante y su nivel de grado se someten a la lotería siempre en cuando la solicitud este llena y firmada por el padre o guardián legal. El proceso de la lotería es de sacar el nombre del estudiante y el grado a menos que el padre opte a no usar el nombre de su hijo (hijos) públicamente y en tal caso se le asignara un número al padre y será notificado por anticipo.
Una vez que el estudiante sea aceptado ese estudiante debe completar la aceptación. Los padres son notificados por teléfono, seguidos por carta por correo de primera clase dando Felicitaciones y la Bienvenida dentro de tres días de la lotería. Los padres deben notificar la escuela de su aceptación dentro de 10 días lectivos de la notificación de LFDCS de la selección de su niño.
Notificación de Nombre y Domicilio del Estudiante Los padres que solicitan participación en la lotería para sus hijos deben ser informados que la escuela Lawrence Family Development Charter de acuerdo con la ley M.G.L. 71, Sección 89 (g), notificará el nombre y domicilio del estudiante a una tercera agencia a menos que el padre o guardián del estudiante se oponga a esta información. La escuela le notificara esta información cuando el Distrito Escolar de las escuelas Públicas de Lawrence lo solicite. Si un padre de un estudiante en escuela chárter y o solicitante opta para que no se notifique la información de su estudiante a una tercera agencia, el padre debe llenar la forma anexa como parte de la aplicación.
Proceso de la Lotería LFDCS debe realizar una lotería para determinar cuales solicitantes recibirán oferta de admisión de acuerdo con la ley 603CMR 1.06(3)(a). Un gráfico público lista cada nivel de grado en la escuela desde el K-1 – hasta el grado (3) indicando el número de espacios disponibles en cada nivel de grado. Si un solicitante es hermano/a de un estudiante actualmente asistiendo a LFDCS, una tarjeta con el nombre del estudiante, dirección, y el nombre del hermano/a será informado para los espacios disponibles. Cada año que la lotería es realizada, la escuela identifica a un individuo que no tenga afiliación con la escuela para sacar los nombres de los solicitantes públicamente. La lotería se realiza en el gimnasio de la escuela Intermedia localizada en la 400 de la calle Haverhill en Lawrence, MA. Una vez que se nombren todos los hermanos de estudiantes actualmente en LFDCS se ponen en una lista de acuerdo a su número. Si hay más hermanos participando que cupos disponibles, esos estudiantes son colocados en la lista de espera de hermanos para ese grado de acuerdo a su número. Después los nombres de estudiantes residentes sin hermanos en LFDCS también se nombran y se ponen en una lista hasta que todos los cupos para ese grado se cierren. Una vez que todos los cupos para un grado estén llenos, todos los nombres que queden se sacan en orden, creando una lista de espera para ese nivel de grado y tomando en consideración la lista de espera de preferencia de hermanos, lista de espera para residentes, y lista de espera de los que no residen en la ciudad. Si el proceso de lotería en un año dado deja de sacar el suficientemente número de estudiantes para la matriculación, la escuela tendrá una lotería subsiguiente después de que una nota pública haya sido anunciada por un mes y el proceso necesario de la lotería es seguido. Listas de Espera LFDCS mantendrá una lista de espera continua de un año al próximo y llamará a estudiantes de la lista de espera cada año escolar si se desocupa un espacio antes de aceptar nuevos solicitantes. Las aplicaciones recibidas después que acaba el plazo para la lotería anual de marzo se colocaran en la lotería de septiembre y después del proceso serán añadidas a la lista de espera que ya existe para los grados K2-hasta el grado 3. La orden de la colocación del estudiante en la lista de espera puede cambiar dependiendo de las preferencias que existen en el momento que se extiende una oferta de admisión, tal como el estudiante que sube en la lista de espera debido a un hermano o estatus residencial. Cualquier nuevo solicitante sería colocado a lo último en la lista de espera una vez que se realiza la lotería pública. LFDCS mantiene registros exactos de lista de espera inclusive nombres de estudiante, domicilios, número de teléfonos, y nivel de grado de estudiante que formaron parte de la lotería pero no lograron entrar. Los estudiantes aceptados de la lista de espera son notificados por teléfono y por escrito. Si la correspondencia es regresada por falta de información, la escuela hará cada esfuerzo en conformar con la ley de hallazgo-de niño (child-find law) e irá a la última dirección conocida para asegurar que la familia no este sin hogar. Si un estudiante declina la oferta de admisión, la escuela contactará inmediatamente a la próxima familia del estudiante en la lista de espera que ha cumplido con todos los requisitos de elegibilidad como antes mencionado. Ningún estudiante será admitido delante de otros estudiantes elegibles en la lista de espera, a menos que tal estudiante sea hermano de un estudiante actualmente matriculado o residente de Lawrence si es que el otro estudiante es un estudiante selecto (choice student). LFDCS intenta llenar los cupos vacíos en el K-1 – hasta el grado 3 tal como sean disponibles durante el año escolar. Los cupos que ocurren en los Grados del 4to al 8vo son excluidos reglamentariamente. Los cupos que no se llenan después del 15 de febrero se pasaran al grado subsiguiente y serán ofrecidos el siguiente septiembre si tal grado no está en la última mitad de los grados ofreció.
Hermanos Los hermanos son aquellos estudiantes que actualmente tienen un hermano/a que asiste a la escuela charter en el momento de la lotería. Los hermanos son niños que comparten un padre común, (biológico o legal) en comparación con niños que pueden vivir en el mismo hogar pero no compartir a un padre común. Si un estudiante se muda de la ciudad pero se queda matriculado, el hermano/a de ese estudiante tiene preferencia en la admisión aunque ellos no sean residentes en el momento de aplicación.
Residentes son estudiantes que viven en la ciudad en la que la escuela charter esta situada. Los residentes matriculados en el distrito, charter, escuelas privadas o parroquiales tienen preferencia igual. Los estudiantes deben ser residentes de la Ciudad en el momento que están haciendo la aplicación.
Estudiantes que se mudan de Lawrence LFDCS reconoce que una vez que un estudiante entra a la escuela Charter, ese estudiante puede continuar asistiendo a la escuela e incluso si la familia se muda a una nueva comunidad dentro del estado de Massachusetts. Sin embargo el transporte para el estudiante será la responsabilidad del padre. clic aquí para descargar el K-2 a través de la aplicación de grado 3 |